Ir al contenido principal

18. Técnica de la narración. El espacio y el tiempo




*

El casamiento de Laucha: Técnica de la narración – El espacio y el tiempo

1. Técnica narrativa: espacio y tiempo como ejes vitales

En El casamiento de Laucha, el manejo del espacio y del tiempo no es simplemente decorativo: cumple una función clave en la construcción de sentido.

El espacio:
La obra se mueve entre distintos escenarios que acompañan el estado interior de Laucha:

  • El interior rural (Tucumán, Salta, Jujuy, Santiago) aparece como un lugar de pobreza, trabajo duro, oportunidades escasas.

  • El viaje hacia Buenos Aires representa una ilusión de cambio, un salto hacia un futuro mejor. Sin embargo, los pueblos intermedios como Campana, Benavídez y finalmente Pago Chico marcan estaciones de estancamiento: lugares donde la esperanza se diluye y la vida vuelve a cerrarse sobre sí misma.

  • Pago Chico, en particular, es un espacio casi cerrado, casi circular: un pueblo que parece ofrecer estabilidad, pero que también atrapa. Es en ese espacio donde se desarrollará la falsa salvación de Laucha y su posterior caída.

El tratamiento del espacio no es neutro: cada nuevo lugar refleja el modo en que Laucha enfrenta su propia suerte. Los espacios abiertos (el campo, el viaje) representan posibilidades que se frustran; los espacios cerrados (el boliche, la casa de Carolina) simbolizan tanto protección como encierro.

El tiempo:
El relato organiza el tiempo de modo lineal: seguimos la historia de Laucha desde sus años de vagabundeo hasta su caída definitiva.
Pero el tiempo en El casamiento de Laucha tiene un ritmo particular:

  • Aceleraciones: el viaje inicial es rápido, lleno de pequeños incidentes, de cambios constantes.

  • Detenciones: cuando Laucha se instala en Pago Chico, el tiempo parece detenerse: la rutina, la bebida, los juegos, el boliche, todo da la sensación de un presente infinito.

  • Desmoronamiento: hacia el final, el tiempo vuelve a acelerarse, pero ya no como aventura, sino como caída: las deudas, las peleas, el deterioro se precipitan.

El uso del tiempo permite mostrar cómo el personaje se ilusiona con un progreso que, en realidad, es una repetición de fracasos.
El uso del espacio muestra que el mundo, aunque amplio, no ofrece verdaderas salidas para alguien como Laucha: cualquier nuevo lugar termina pareciéndose al anterior.

Así, Payró logra una narración que acompaña la caída de su personaje no solo en los hechos, sino también en la atmósfera: Laucha no cae de golpe, sino envuelto lentamente por el mismo tiempo y el mismo espacio que lo habían ilusionado.

2. El derrumbe inevitable

Ya casado "en los papeles falsos" con Doña Carolina, Laucha se entrega a una vida de excesos:
organiza carreras de caballos, juega a la taba, bebe, pierde plata.
El almacén empieza a deteriorarse, las deudas se acumulan, los vecinos ya no respetan a la pareja.
La ilusión de estabilidad se transforma en resentimiento, violencia y ruina.

La relación entre Laucha y Carolina se vuelve cada vez más tensa.
Las peleas aumentan, la confianza se rompe.
Carolina, que había apostado a rehacer su vida, ve cómo todo se desmorona.
Laucha, incapaz de sostener nada, empieza a pensar en la huida como única salida.

Preguntas para pensar esta etapa

  • ¿Cómo influye el escenario de Pago Chico en el desarrollo de la historia de Laucha?

  • ¿Qué simboliza el deterioro físico del boliche y del espacio en el relato?

  • ¿De qué manera el manejo del tiempo —la lentitud de la vida en el pueblo y la rapidez del derrumbe— refuerza el tono trágico de la historia?

  • ¿Qué elementos del espacio y del tiempo preanuncian que el proyecto de Laucha no podía terminar bien?


*









-