Alfonsina Storni
*
Alfonsina Storni, poetisa iberoamericana del modernismo
Cliquear en la imagen para acceder a la página ☝
*
Resumen del poema “Lo inacabable”
El poema presenta una reflexión sobre el amor perdido y la renovación inevitable de la vida. La voz poética no culpa al otro por la ruptura: el amor se marchitó como una rosa en sus manos, pero la naturaleza promete ciclos nuevos, primaveras con flores y savia fresca. El dolor no se niega: hay lágrimas, sombras, palabras y besos que se secan. Sin embargo, todo anuncia también transformaciones: perlas nacidas del llanto, nuevos brotes en troncos secos, polen en nuevas flores. El poema oscila entre la aceptación del fin de un amor y la afirmación vital de que siempre habrá renacimientos. Aun así, introduce una tensión final: lo que fue no vuelve, lo pasado queda como un cadáver revestido de nueva vida, pero nunca idéntico. Hay un contraste entre el ciclo renovador de la naturaleza y la irreversibilidad del tiempo humano.
Análisis interpretativo
“Lo inacabable” expone una dialéctica entre pérdida y regeneración. La experiencia amorosa se presenta como algo que, aunque se marchite, no agota la posibilidad de volver a florecer en otros vínculos. El poema construye un horizonte vitalista: de las lágrimas nacen perlas, de la sombra surge el sol, del tronco seco brotan hojas. La naturaleza sirve como metáfora de los afectos: todo muere, pero también todo se transforma.
Sin embargo, el tono no es triunfalista. Hay una aceptación serena de que lo vivido se pierde para siempre (“¡Mas… lo que fue? ¡Jamás se recupera!”). Esta sentencia introduce un elemento trágico: la vida se renueva, pero no en continuidad perfecta, sino en sustituciones. Cada amor perdido se vuelve irrepetible, cada primavera futura es también un cadáver que resucita sin ser ya lo mismo.
Storni aquí conjuga dos fuerzas: la esperanza en la renovación y la conciencia de la imposibilidad de recuperar lo vivido. La voz lírica afirma la libertad de cada uno (“tú seguirás tu ruta; yo la mía”), imagina la ligereza de mariposas que pierden y ganan polen, y sin embargo reconoce la condición efímera del amor humano. El título “Lo inacabable” sugiere que el ciclo vital —la muerte y el renacer del deseo, de la belleza, de los vínculos— no tiene fin. Pero también resuena una cierta melancolía: lo que renace nunca es idéntico a lo perdido. El amor, en Storni, es un proceso inagotable pero nunca pleno.
10 claves de lectura
Metáfora central de la rosa: el amor como flor que se deshoja y vuelve a florecer.
Naturaleza cíclica: la primavera como símbolo de regeneración.
Aceptación sin resentimiento: no hay reproche, se exime de culpa al otro.
Transformación del dolor: lágrimas que se vuelven perlas, sombra que se convierte en sol.
Libertad posterior: los amantes separados como mariposas libres en nuevas rutas.
Temporalidad irreversible: lo que fue no se recupera, aun cuando renazca algo nuevo.
Vitalismo matizado: la fuerza de la savia nueva frente al desgaste del pasado.
Contraste entre lo efímero y lo inagotable: los besos se secan, pero surgen otros labios.
Visión ambigua del amor: fuente de muerte y de vida a la vez.
Título como clave filosófica: el amor es “inacabable” porque siempre habrá más, pero nunca el mismo.
5 consignas para reflexionar
¿Qué implica que el poema libere al otro de la culpa en la ruptura?
¿Cómo conviven en el texto la esperanza de nuevos comienzos y la conciencia de lo perdido?
¿Qué rol juega la naturaleza como espejo de los afectos humanos?
¿Qué significa que lo inacabable sea la renovación, pero no la recuperación?
¿En qué medida la voz poética asume la libertad como un valor más importante que la permanencia?
5 consignas para crear
Escribí un poema donde compares el final de un amor con un ciclo natural (otoño, río que se seca, eclipse, etc.).
Transformá una experiencia dolorosa en metáfora de belleza (como lágrimas → perlas).
Creá una breve narración en la que dos personajes, tras separarse, encuentren caminos vitales distintos pero igualmente fértiles.
Escribí un texto en el que el título sea una paradoja (ejemplo: “Lo eterno pasajero”).
Inventá una imagen poética que exprese la imposibilidad de recuperar lo perdido.
Sobre el modernismo en el poema
En “Lo inacabable” aparecen huellas del modernismo, aunque matizadas. El uso de imágenes naturales con tono ornamental (rosa, mariposas, polen, perlas) se vincula con la estética modernista de Rubén Darío y sus contemporáneos. También la musicalidad de los versos, con cadencia armoniosa y un léxico cargado de delicadeza, hereda la búsqueda modernista de belleza.
Sin embargo, Storni ya se distancia del modernismo puro. Mientras éste privilegiaba lo exótico y lo decorativo, ella utiliza esas imágenes para hablar de una experiencia íntima y concreta: la pérdida amorosa. La rosa no es un símbolo cosmopolita, sino un emblema de la caducidad y la renovación personal. La mariposa no es solo ornamento, sino figura de libertad tras la ruptura. Así, Storni moderniza el modernismo: lo domestica, lo hace personal, lo acerca a la vida emocional de una mujer que habla en primera persona.
Podemos decir que Storni toma el lenguaje refinado del modernismo pero lo pone al servicio de una subjetividad femenina y vitalista, abriendo paso a una poesía más directa y realista, preludio de la vanguardia.
Apuntes de la vida de Alfonsina Storni
Nacimiento y orígenes: Nació en Suiza en 1892, hija de inmigrantes italianos, y de niña se trasladó a la Argentina.
Infancia y juventud: Vivió en Rosario y luego en Buenos Aires. Desde joven trabajó como maestra, costurera y actriz de compañías itinerantes. Esa vida difícil marcó su independencia y su contacto con lo popular.
Carrera literaria: Publicó su primer libro, La inquietud del rosal (1916), seguido de El dulce daño (1918) y Irremediablemente (1919). Su poesía evolucionó de un modernismo decorativo hacia una voz personal y feminista.
Feminismo y crítica social: Fue una de las primeras poetas en expresar la experiencia femenina con autonomía. Denunció la desigualdad de género, los prejuicios sociales y defendió el derecho de la mujer a ser sujeto del deseo.
Estilo: Su obra se caracteriza por la musicalidad modernista pero también por un tono confesional y crítico, con imágenes sencillas y poderosas.
Últimos años: Enfrentó una enfermedad grave (cáncer de mama) y problemas económicos. En 1938, en Mar del Plata, decidió quitarse la vida.
Legado: Hoy es reconocida como una de las voces más potentes de la poesía latinoamericana del siglo XX, precursora del feminismo literario y figura central de la literatura argentina.